Dịch thuật tài liệu là một trong các ngành nghề đòi hỏi phải có tính chuyên môn cao. Các công ty dịch thuật cần phải sở hữu một đội ngũ biên dịch viên giỏi thì mới hoạt động tốt trong lĩnh vực này. Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ dịch thuật uy tín thì hãy cùng tìm hiểu công ty dịch thuật Hà Nội chất lượng hiện nay qua bài viết dưới đây.
Tìm hiểu về dịch thuật
Dịch thuật là công việc được hiểu đơn giản là hình thức chuyển đổi ngôn ngữ bằng văn bản. Yêu cầu dịch giả cần giải thích ngữ nghĩa của ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Những người làm công việc dịch thuật cần phải chịu trách nhiệm về toàn bộ nội dung bản dịch của mình. Bản dịch mới cần phải đảm bảo nội dung chuẩn xác như bản dịch cũ. Các dịch giả không được làm lệch đi các thông tin mà văn bản gốc muốn truyền tải. Hiện tại có nhiều công ty dịch thuật Hà Nội uy tín, làm tốt công việc này.
Tìm hiểu về dịch thuật – Công ty dịch thuật Hà Nội
Những loại hình dịch thuật cơ bản
Khái niệm của dịch thuật vỏn vẹn chỉ có vậy, nhưng nói về chi tiết của công việc này thì cùng xem xét các khía cạnh, phân biệt biên dịch và phiên dịch, cụ thể là:
Biên dịch: Đây là hình thức dịch thuật được thực hiện ở dạng văn bản. Người làm công việc biên dịch thì cần phải có vốn từ, vốn hiểu biết sâu rộng. Bên cạnh đó cũng cần phải biết cách dùng từ điêu luyện để thực hiện chuyển ngữ một cách thuận lợi và nhanh chóng nhất.
Phiên dịch: Phiên dịch tức là dịch nói, nó yêu cầu sự nhạy bén, phản xạ của người dịch. Dịch giả cũng cần phải chuyển các câu nói từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác nhanh chóng, tức thời. Nhưng yêu cầu cần đảm bảo không thay đổi nội dung của câu nói.
Công ty dịch thuật Hà Nội uy tín – Công ty SNU
Công ty dịch thuật công chứng SNU được các khách hàng trong và ngoài nước đánh giá cao. Cùng tìm hiểu về công ty dịch thuật Hà Hội SNU ở phần dưới đây, xem các các loại hình biên dịch, các ưu điểm mà SNU có được trong suốt hơn 15 năm hoạt động.
Công ty dịch thuật Hà Nội uy tín – Công ty SNU
Các loại hình biên dịch
Tại công ty dịch thuật Hà Nội SNU có các loại hình biên dịch cơ bản như sau:
Dịch thuật tài liệu công chứng: Loại hình này thường có nội dung mặc định. Nó không đòi hỏi sự linh động của các dịch giả. Vì thế mà đây được xem là loại hình dịch thuật đơn giản nhất.
Dịch thuật tài liệu pháp lý: Nó cũng tương tự như loại hình dịch thuật công chứng. Nhưng hình thức này đòi hỏi người làm công việc dịch thuật cần nắm vững được các kiến thức chuyên môn và pháp luật.
Dịch thuật website: Tức là chuyển đổi ngôn ngữ càng phong phú. Nó cũng đồng nghĩa với việc khách hàng dễ dàng tiếp cận được với doanh nghiệp hơn. Đây là một loại hình dịch thuật được ưa chuộng, phát triển hiện nay.
Dịch thuật tài liệu về kinh doanh: Một số nội dung cơ bản ở loại hình này có thể kể đến như dịch tài liệu kế toán, báo cáo kinh doanh,…
Dịch thuật văn học: Một số tài liệu về văn học có thể dịch bao gồm: Văn, thơ, báo, tạp chí, thư từ,…
Dịch thuật tài liệu Dược học, Y học: Dịch giải cần phải chuyển đổi các nội dung thuần liên quan trực tiếp đến chuyên ngành Y học. Vì thế mà đòi hỏi phải có kiến thức vốn từ chuyên môn, các thuật ngữ cần chính xác, phong phú.
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật: Tài liệu liên quan đến loại hình này gồm: Tài liệu điện tử, cơ khí, công nghệ thông tin.
Công ty dịch thuật Hà Nội SNU có đội ngũ biên dịch giỏi
Với hơn 15 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu, công ty dịch thuật SNU sở hữu đội ngũ nhân viên làm việc hiệu quả. Đơn vị có đến 10.000 biên dịch viên, cộng tác viên online trong và ngoài nước. Điều này đem đến cho khách hàng các bản dịch có chất lượng cao. Hầu hết các biên dịch viên làm việc tại văn phòng đều có nhiều năm kinh nghiệm. Toàn bộ đều có bằng cử nhân liên quan đến dịch thuật. Có cả thạc sĩ, tiến sĩ với các kinh nghiệm làm việc trên 5 năm.
Công ty dịch thuật Hà Nội SNU có đội ngũ biên dịch giỏi
Quy trình làm việc rõ ràng
Công ty dịch thuật Hà Nội SNU có quy trình làm việc rõ ràng. Nhờ vậy mà thời gian dịch được rút ngắn hơn rất nhiều. Khách hàng có thể yên tâm sử dụng dịch vụ có tại SNU mà không cần phải lo lắng về vấn đề thời gian.
Chi phí hợp lý
Các bản dịch mà công ty dịch thuật Hà Nội SNU mang lại có chất lượng cao. Nhưng chi phí mà khách hàng bỏ ra sẽ không quá nhiều. Với chi phí hợp lý nên cái tên SNU được nhắc đến rất nhiều. Dịch vụ của công ty là sự lựa chọn hàng đầu của các doanh nghiệp, cá nhân.
Trên đây là những thông tin về công ty dịch thuật Hà Nội SNU uy tín, số 1 hiện nay. Hy vọng bài viết đã mang đến cho bạn những thông tin cần thiết về vấn đề dịch thuật. Hãy liên hệ ngay với Dịch Thuật SNU qua các cửa sổ chat ngay tại Website này hoặc bạn có thể gọi trực tiếp tới số Hotline 24/7: 0979.744.653 để được tư vấn và được cung cấp dịch vụ tốt nhất bạn nhé. Hân hạnh!
