Dịch thuật SNU với nhiều năm kinh nghiệm cùng đội ngũ biên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, am hiểu về ngôn ngữ Đức nhận dịch thuật tiếng Đức sang tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Các bản dịch được thực hiện bởi SNU luôn đảm bảo đúng ngữ pháp, văn phong mượt mà và chính xác về mặt nội dung. Cùng tham khảo bảng giá dịch thuật tiếng Đức chi tiết tại Dịch thuật SNU trong bài viết dưới đây nhé.
Một số hình thức dịch thuật tiếng Đức thường gặp
Giá dịch thuật được tác động bởi hai hình thức chuyển ngữ là dịch trực tiếp (dịch sát), và dịch gián tiếp (dịch xiên). Trong đó, dịch trực tiếp bao gồm 3 phương pháp là dịch nguyên văn, vay mượn, và sao phỏng. Đối với dịch gián tiếp sẽ gồm 4 phương thức là chuyển đổi từ loại, tương đương, biến thái và dịch thoát.
Giá dịch thuật được tác động bởi hai hình thức chuyển ngữ
Đặc biệt, ở phương thức vay mượn, từ ngữ của ngôn ngữ gốc sẽ được chuyển thẳng qua ngôn ngữ dịch. Trong trường hợp có những từ ngữ nếu không tìm ra từ tương ứng ở ngôn ngữ đích thì chuyên gia sẽ tiến hành vay mượn chính từ ngữ ở bản gốc, đây được xem là cách làm đơn giản nhất so với những phương thức còn lại.
Yếu tố ảnh hưởng đến giá dịch thuật tiếng Đức
Bảng giá dịch thuật tiếng Đức sẽ bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau dưới đây:
- Ngôn ngữ nguồn và đích: Giá dịch thuật tiếng Đức bị ảnh hưởng rất nhiều bởi ngôn ngữ nguồn hoặc đích, nếu ngôn ngữ dịch thuật khó, phức tạp và hiếm thì giá thành sẽ thường cao hơn
- Loại tài liệu, chuyên ngành và hình thức dịch thuật: Tùy vào từng loại tài liệu và chuyên ngành, chi phí dịch thuật sẽ phân bổ khác nhau. Với những chuyên ngành hiếm có thì chi phí dịch thuật sẽ cao hơn so với những chuyên ngành phổ biến. Đặc biệt, hình thức dịch thuật cũng ảnh hưởng đến giá cả của dịch vụ, những tài liệu chỉ cần dịch định nghĩa sẽ rẻ hơn so với các tài liệu cần phải dịch thoảng nghĩa như các tác phẩm văn học
- Số lượng tài liệu: Dự án dịch thuật có số lượng lớn thì chi phí cũng có có phần ưu đãi hơn so với những tài liệu dịch riêng lẻ.
- Dịch vụ thêm: Giá dịch thuật sẽ tăng nếu có thêm các dịch vụ kèm theo.
- Thời gian trả bản dịch: Tùy vào thời gian mà khách hàng yêu cầu gấp hay bình thường mà chi phí cũng có sự chênh lệch khác nhau
Bảng giá dịch thuật tiếng Đức sẽ bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố khác nhau
Bảng giá dịch thuật tiếng Đức tại SNU
Với mức giá dịch thuật luôn cạnh tranh và ổn định, chi phí dịch thuật tại SNU thường thấp hơn từ 15 đến 20% so với những đơn vị dịch thuật khác. SNU cam kết rằng, mức giá mà quý khách bỏ ra là hoàn toàn xứng đáng với chất lượng của bản dịch khi nhận về.
Chi phí dịch thuật tài tại SNU thường thấp hơn so với thị trường
Tại SNU, giá thành dịch thuật tiếng Đức sẽ trong khoảng 150.000/ trang dịch đối với hồ sơ cá nhân, tài liệu tiêu chuẩn, và 170.000/trang dịch đối với tài liệu chuyên ngành cho dịch vụ dịch thuật tiếng Đức. Với hạng mục dịch chuyên ngành tiếng Đức, giá thành sẽ có phần nhỉnh hơn một chút bởi ngoài khả năng chuyển đổi ngôn ngữ dịch thì người dịch cũng đòi hỏi cần phải có chuyên môn sâu trong lĩnh vực dịch.
Các chuyên ngành dịch thuật tiếng Đức tại SNU
Tại SNU, quý khách hàng sẽ được cung cấp các dịch vụ dịch thuật tiếng Đức với các chuyên ngành dưới đây:
- Chuyên ngành kỹ thuật
- Chuyên ngành luật – tư pháp
- Chuyên ngành kinh tế
- Chuyên ngành tài chính ngân hàng
- Chuyên ngành công nghệ thông tin
- Chuyên ngành hóa chất
- Chuyên ngành y dược
- Chuyên ngành công nghệ sinh học
- Chuyên ngành môi trường
- Chuyên ngành xây dựng
- Chuyên ngành truyện tranh, sách báo, …
- Chuyên ngành làm phụ đề, thu âm, lồng tiếng, video
SNU cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Đức với nhiều chuyên ngành khác nhau
Liên hệ nhận báo giá dịch thuật tiếng Đức tại SNU
SNU là một trong số ít công ty dịch thuật tại Việt Nam nhận dịch và công chứng bản dịch tiếng Đức sang tất cả các ngôn ngữ khác trên thế giới, kể cả những ngôn ngữ hiếm. Để nhận được báo giá chi tiết nhất về dịch vụ dịch thuật cho toàn bộ các chuyên ngành trên, quý khách vui lòng liên hệ trực tiếp ngay cho SNU qua hotline 0979.744.653 để được hướng dẫn, tư vấn và hỗ trợ lựa chọn hình thức hợp lý nhất đáp ứng nhu cầu dịch thuật của quý khách.
SNU – Đơn vị dịch thuật tiếng Đức uy tín số 1 tại Hà Nội
Với đội ngũ biên phiên dịch vô cùng lớn mạng và dày dặn kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao, SNU tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Đức uy tín số 1 tại Hà Nội và Top 3 Công ty Dịch thuật Việt Nam. Đặc biệt, đội ngũ nhân viên và cộng tác viên dịch thuật tại SNU đều có khả năng dịch thuật hầu hết các loại tài liệu chuyên ngành khác nhau với hơn 58 ngôn ngữ thông dụng trên toàn thế giới.
Với mục tiêu luôn đặt quyền lợi của khách hàng lên hàng đầu, SNU cam kết sẽ đem lại cho quý khách hàng những trải nghiệm tốt nhất, đáp ứng tốt yêu cầu về chất lượng, thời gian cũng như giá cả.
SNU – Đơn vị dịch thuật tiếng Đức uy tín số 1 tại Hà Nội
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Đức, SNU rất am hiểu và đưa ra được những bản dịch chất lượng nhất. Điều này có thể chứng minh qua lượng khách hàng thân thiết đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi lên đến hàng chục nghìn khách hàng, hàng trăm tập đoàn, công ty.
Đặc biệt, SNU đã xây dựng được quy trình dịch thuật tiếng Đức tiêu chuẩn từ khâu nhận đến khâu trả tài liệu cho khách hàng, cam kết thời gian luôn được rút ngắn mà chất lượng vẫn luôn đảm bảo. Hơn thế nữa, dịch vụ dịch thuật của SNU cam kết về việc bảo mật thông tin tài liệu cho khách hàng, tuyệt đối không tiết lộ hay làm rò rỉ thông tin.
Như vậy, có thể thấy rằng nhu cầu dịch thuật tiếng Đức hiện nay rất cao, vì vậy mức giá và chất lượng dịch thuật là vấn đề được hầu hết khách hàng quan tâm. Trên đây là những thông tin chi tiết nhất về dịch vụ dịch thuật cũng như bảng giá dịch thuật tiếng Đức tại SNU. Nếu còn thắc mắc nào hay có nhu cầu dịch thuật tài liệu chất lượng, nhanh chóng và giá rẻ, hãy liên hệ ngay cho SNU qua hotline 0979.744.653 nhé!
