Hiện nay, thủ tục làm lý lịch tư pháp còn khá rườm rà và tốn nhiều thời gian. Vì vậy, rất nhiều người đã lựa chọn sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp của các đơn vị dịch thuật uy tín nhằm tối ưu chi phí và thời gian. Vậy, hồ sơ và thủ tục cụ thể ra sao? cùng Dịch thuật SNU tìm hiểu ngay sau đây nhé!
Lý lịch tư pháp dùng trong trường hợp nào?
Theo khoản 4 Điều 2 Luật Lý lịch tư pháp 2009, Phiếu lý lịch tư pháp là phiếu do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp có giá trị chứng minh cá nhân có hay không có án tích; bị cấm hay không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị Tòa án tuyên bố phá sản.
Phiếu lý lịch tư pháp là phiếu do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp
Như vậy, Phiếu lý lịch tư pháp được dùng khi cần:
– Chứng minh cá nhân có hay không có án tích, có bị cấm hay không
– Ghi nhận việc xóa án tích, tạo điều kiện cho người đã bị kết án có thể tái hòa nhập cộng đồng.
– Hỗ trợ hoạt động tố tụng hình sự và hoạt động thống kê tư pháp hình sự.
Phiếu lý lịch tư pháp gồm 2 loại là:
– Phiếu lý lịch tư pháp số 1 cấp theo yêu cầu của công dân Việt Nam, người nước ngoài đã hoặc đang cư trú tại Việt Nam và cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội để phục vụ công tác quản lý nhân sự, hoạt động đăng ký kinh doanh, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã.
– Phiếu lý lịch tư pháp số 2 cấp cho cơ quan tiến hành tố tụng và cấp theo yêu cầu của cá nhân để người đó biết được nội dung về lý lịch tư pháp của mình.
Phiếu lý lịch tư pháp do cơ quan nào cấp?
Có hai cơ quan có thẩm quyền cấp Phiếu lý lịch tư pháp là Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia và Sở Tư pháp.
Trong đó, Sở Tư pháp thực hiện cấp Phiếu lý lịch tư pháp cho các trường hợp sau:
- Công dân Việt Nam thường trú hoặc tạm trú ở trong nước;
- Công dân Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài;
- Người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam.
Hai cơ quan có thẩm quyền cấp Phiếu lý lịch tư pháp là Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia và Sở Tư pháp
Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia thực hiện việc cấp Phiếu lý lịch tư pháp các trường hợp sau:
- Công dân Việt Nam không xác định được nơi thường trú hoặc nơi tạm trú;
- Người nước ngoài đã cư trú tại Việt Nam.
Hồ sơ chứng nhận lý lịch tư pháp gồm những gì?
Theo quy định, Hồ sơ làm lý lịch tư pháp cho cá nhân cần có:
– Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu quy định:
+ Mẫu số 03/2013/TT-LLTP dùng cho cá nhân có yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp;
+ Mẫu số 04/2013/TT-LLTP dùng cho cá nhân trong trường hợp ủy quyền yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 và cá nhân là cha, mẹ của người chưa thành niên yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2.
– Bản chụp giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của người được cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
– Văn bản ủy quyền trong trường hợp ủy quyền cho người khác làm thủ tục yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 1 (trường hợp người được ủy quyền là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người ủy quyền thì không cần văn bản ủy quyền). Văn bản ủy quyền phải được công chứng, chứng thực theo đúng quy định của pháp luật.
Dịch vụ dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp của SNU
Hiện nay, để đơn giản hóa và tối ưu thời gian làm hồ sơ, thủ tục lý lịch tư pháp, có rất nhiều các cá nhân, đơn vị, công ty cung cấp dịch vụ với các mức giá hấp dẫn khác nhau. Trong đó, SNU được biết đến là đơn vị dẫn đầu với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch vụ làm Lý lịch tư pháp. Chúng tôi cam kết mang lại cho Quý khách dịch vụ chất lượng cao với giá dịch vụ tốt nhất hiện nay. Đảm bảo chất lượng và thời gian nhanh nhất (chỉ từ 1 – 3 – 5 đến 7 ngày làm việc).
SNU được biết đến là đơn vị dẫn đầu với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn làm Lý lịch tư pháp
Khi lựa chọn làm Lý lịch tư pháp của SNU, quý khách chỉ cần cung cấp:
- Scan CMT/CCCD (đối với người Việt Nam) hoặc Scan hộ chiếu (đối với người nước ngoài).
- Cung cấp thông tin họ tên, ngày tháng năm sinh của bố mẹ.
- Cung cấp thông tin họ tên, ngày tháng năm sinh của vợ/chồng (nếu có).
Bên cạnh đó, dịch vụ của SNU còn được đánh giá vượt trội hơn các đơn vị khác với các ưu điểm:
- Tư vấn đơn giản hóa thủ tục nhanh gọn.
- Khách hàng không phải trực tiếp đi làm, giúp tiết kiệm tối đa về thời gian và chi phí đi lại.
- Tư vấn làm lý lịch tư pháp nhanh, xử lý các trường hợp hồ sơ cần làm gấp, chuẩn xác.
- Cập nhật liên tục, kịp thời về thông tin, tình trạng hồ sơ.
- Hỗ trợ làm dịch vụ dịch thuật, công chứng bản dịch và Dịch vụ Hợp pháp Hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao, các Đại Sứ Quán theo yêu cầu.
- Giao hồ sơ đến tận tay khách hàng trên Toàn Quốc và Nước Ngoài bằng các dịch vụ chuyển phát nhanh bảo đảm, uy tín, nhanh chóng nhất hiện nay.
Ngoài dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp, SNU chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật công chứng Sở Tư Pháp Hà Nội, dịch vụ Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự / Chứng Nhận Lãnh Sự uy tín – chuyên nghiệp – chuẩn xác – lấy ngay – giá tốt nhất tại Hà Nội, Việt Nam. Quý khách có nhu cầu có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi theo thông tin:
Công Ty Cổ Phần Dịch Thuật Không Giới Hạn SNU
Địa chỉ: 64A Quán Sứ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Hotline (24/7): 0979 744 653 (HL, Zalo, Viber)
Điện thoại : (024) 2215 8282
Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuatsnu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC69nDm_doCWM-Lqkqpxl3-A
Email: [email protected]
